3 / 8
Международная Букеровская премия (Man Booker International Prize)
Международая Букеровская премия (Man Booker Intern
ational Prize) учреждена в 2005 году в дополнение
к существующей Букеровской премии. Она вручается
раз в два года за "творческую активность, развитие и
общий вклад в мировую художественную литературу".
В отличие от Букеровской премии,
претендовать накоторую могут только граждане Брита
нского Содружества и Ирландии, лауреатом
международного Букераможет стать автор, пишущий н
а любом языке, при условии, что его книги
переводились на английский. Сумма премии -
60 тысяч фунтов стерлингов.
Лауреатом премии стал
Давид Гроссман
(Израиль) за роман «Зашел как-то конь в бар»
(«A Horse Walks Intoa Bar»), который был
написан на иврите и переведён на английский язык Джессикой Коэн (выход в печать на английском
– одно из обязательных условий присуждения премии). Писатель стал первым израильтянином,
удостоенным этой премии.
Роман «Зашел как-то конь в бар»
посвящен истории эстрадного
артиста-комика, который выступает на сцене в небольшом
израильском городке. Однажды вечером вместо комедийного шоу
публика становится свидетелем персональной драмы актера,
который вместо привычных шуток решил рассказать трагическую
историю своей жизни. «Дэвид Гроссман предпринял попытку
создать новый амбициозный роман, и он потрясающе сделал это.
«Лошадь входит в бар» освещает последствия горя для человека,
без какого-либо намека на сентиментальность. Центральный
герой является сложным и ошибочным, но вполне убедительным.
Мы
были
поражены
желанием
Гроссмана
принять
эмоциональные, а также стилистические черты: каждое
предложение, каждое слово имеет значение в этом романе…»
(Ник Барли, председатель Букеровской премии, директор
Эдинбургского книжного фестиваля).
Давид Гроссман (1954) – израильский писатель, драматург и публицист,
журналист. Отслужил в Армии обороны Израиля. Окончил Еврейский
университет, где изучал философию и театральное искусство. Работал ведущим на радио «Голосе Израиля». Живёт в
Иерусалиме. Автор нескольких романов, по которым сняты фильмы. Книги переведены на многие языки, в том числе
на русский. Лауреат многих литературных премий, номинировался на Нобелевскую премию (2003). В большинстве
книг автор затрагивает тему Холокоста, так как многих его близких погибли во время геноцида евреев.